Allowlist tree-sitter-wasm pre-init for env architecture check

The pre-init module legitimately needs to set process.env so the embedded
wasm path reaches every copy of init-node.ts (the SDK's pre-built bundle
inlines its own copy).