chore(analysis): update all analysis dependencies (#2443)

- Kotlin 2.2.21 → 2.3.10 (includes kotlin-test, kotlin-reflect, kotlin-jvm plugin)
- kotlin-logging-jvm 7.0.13 → 8.0.01 (suppress startup message in Ccsh.main)
- ktlint plugin 12.3.0 → 14.0.1 (auto-reformatted 230+ files)
- JUnit 5.14.1 → 6.0.3 (removed junit-platform-runner, added junit-platform-launcher)
- Gradle 8.14.3 → 9.3.1
- jersey-client 4.0.0 → 4.0.2
- mockk 1.14.6 → 1.14.9
- assertj 3.27.6 → 3.27.7
- org.json 20250517 → 20251224
- commons-text 1.14.0 → 1.15.0
- sonarqube plugin 7.1.0 → 7.2.2
- cyclonedx plugin 3.0.2 → 3.2.0
- jakarta.ws.rs-api: fixed bogus "jersey" version to explicit 4.0.0
- sapmachine Docker 25.0.1 → 25.0.2

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>