docs(readme): reword the LQ router sponsor blurb across all locales

Describe LQ router as a professional enterprise-grade AI relay serving both
businesses and individual developers, and call out GPT Pro rate multipliers
from 0.1x. Links, logo and the sign-up CTA target are unchanged.