chore: gitignore .claude/scheduled_tasks.lock

A Claude Code harness artifact that was showing up as untracked.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>