Add silencing to additional test files

https://github.com/github/codeql-action/pull/75#issuecomment-648104201