Fix expected files for changes to alert messages UntrustedCheckoutCritical and UntrustedCheckoutHigh