unified: Clean up statements/block mess

Introduces (by making it named) a `block` node, and conversely makes
`statements` anonymous. This enables us to sensibly distinguish between
the "then" and "else" branch of an `if_statement`, which we were not
able to previously.