C#: Use ref return getters for properties/indexers in write contexts.