fix(deep-scan): remove coverage from aggregation (#767)

Make Deep scan publication depend on coordinator completion rather than model-authored worker coverage. Keep reducers focused on findings and preserve partial results when the overall scan is stopped or cut off.