fix(types): allow context parameter in QualifiedRuleConfig functions (#4636)

Add RuleConfigContext interface and update QualifiedRuleConfig type to
accept functions with an optional context parameter, enabling rules
like scope-enum to receive context with cwd property.

Fixes #4357