[rocm-libraries] ROCm/rocm-libraries#4518 (commit dd161dc)

[CK_TILE] Fix CShuffleEpilogue test to use correct GEMM accumulator distribution (#4518)

## Summary

The test was using LDS distribution to create the accumulator tile, but
CShuffleEpilogue expects the GEMM accumulator distribution that
BlockGemm produces. This mismatch caused incorrect data permutation.

## Changes

- Use WarpGemmDispatcher to get correct accumulator distribution
encoding
- Load test input from host-initialized global memory for deterministic
verification
- Shard tests by data type (FP16, FP8) with gfx950-specific FP8 tests
- Extract scale tests into separate target for better organization
- Implement exact permutation verification (all unique values appear
once)
- Reduce tile size from 256x256 to 128x128 to fit in unique fp16 range
- Add parameterized test configurations for various warp layouts and
MFMA types

## Test plan

- [x] Run new cshuffle epilogue tests

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

---------

Co-authored-by: Claude <noreply@anthropic.com>
Co-authored-by: systems-assistant[bot] <systems-assistant[bot]@users.noreply.github.com>