[rocm-libraries] ROCm/rocm-libraries#5764 (commit f3c1232)

Re-enable daily builds with staging compiler (#5764)

## Motivation

This should help us catch and fix any new compilation issues early on.

## Technical Details

We now have three compiler profiles:
* **develop**: slightly stabilized version of amd-staging with some of
the obvious offending PRs reverted, 1-2 weeks behind amd-staging;
* **amd-mainline**: more stable version of compiler, the baseline for
all other branches, e.g., release, npi, etc. 2-4 weeks behind
amd-staging.
* **amd-staging**: latest compiler version where all new PRs land, often
broken;

## Test Plan

<!-- Explain any relevant testing done to verify this PR. -->

## Test Result

<!-- Briefly summarize test outcomes. -->

## Submission Checklist

- [ ] Look over the contributing guidelines at
https://github.com/ROCm/ROCm/blob/develop/CONTRIBUTING.md#pull-requests.

Co-authored-by: kensclin <lshyhchy@amd.com>