[CK_TILE] Fix incompatible vector type arguments for the intrinsic calls (#3672)

* Change call to the intrinsics

* fix clang format

* Undo changes under include/ck/utility

* Use named variable as vector size

---------

Co-authored-by: illsilin_amdeng <Illia.Silin@amd.com>