ck-builder: tensor input/output reflection (#3536)

This adds some utilities to automatically generate UniqueInputs,
UniqueOutputs, alloc_inputs, alloc_outputs, and validate, based
on a Inputs::reflect() and Outputs::reflect().