[rocm-libraries] ROCm/rocm-libraries#4655 (commit f8d76d1)

Update CMakeLists.txt (#4655)

## Motivation

Tile Engine is an internal benchmarking tool and it need not be built
everytime which would impact the build time with this PR we are
excluding build for stream k operator in Tile Engine.

## Technical Details

<!-- Explain the changes along with any relevant GitHub links. -->

## Test Plan

<!-- Explain any relevant testing done to verify this PR. -->

## Test Result

<!-- Briefly summarize test outcomes. -->

## Submission Checklist

- [x] Look over the contributing guidelines at
https://github.com/ROCm/ROCm/blob/develop/CONTRIBUTING.md#pull-requests.

Co-authored-by: Illia Silin <98187287+illsilin@users.noreply.github.com>