[rocm-libraries] ROCm/rocm-libraries#8591 (commit 5210ae6)

[CK] fix daily hipTensor tests.

## Motivation

Had to change the way hipTensor is cloned to make sure it doesn't erase
CK installation and uses the correct path for the installation. Also
added the "install" target every time we build and test everything, so
we could use CK for testing third-party libs that depend on it.

## Technical Details

<!-- Explain the changes along with any relevant GitHub links. -->

## Test Plan

<!-- Explain any relevant testing done to verify this PR. -->

## Test Result

<!-- Briefly summarize test outcomes. -->

## Submission Checklist

- [ ] Look over the contributing guidelines at
https://github.com/ROCm/ROCm/blob/develop/CONTRIBUTING.md#pull-requests.