[CK_BUILDER] Update owners file for more reviews for CK Builder (#3572)

Adding owners permissions for two leading developers on the CK Builder subproject to help with reviews on that project, especially in the EU time zones.

Remove aska-0096, who has left AMD