gh-132581: Report why the execution environment was altered (GH-155294)

The list of tests which altered the execution environment now includes the
reasons -- an unraisable exception, a modified sys.path, leaked temporary
files, etc -- one per line.

The final result no longer repeats the same state twice, like
"ENV CHANGED then ENV CHANGED".