fix(acp): use value for set_config_option; skip auto/default[]

ACP schema expects session/set_config_option params with key value, not
configValue. Skip the call when the resolved model id is auto or default[]
so the session keeps its default model.