chore: add .dockerignore

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>