fix: detach CLI agent spawns and reap process trees

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>