fix: keep ACP thought chunks out of assistant content

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>