Improve choice of length code choice mutable enum, bitmask

64-bit mutable enums and all bitmasks were encoded using a separate 4-byte length, but
they can always use simple 1/2/4/8 byte codes. This saves 4 bytes.

Signed-off-by: Erik Boasson <eb@ilities.com>