Fix memory leaks in pysertype related to key extraction

Signed-off-by: Dennis Potman <dennis@zettascale.tech>