Improve error message for clayer import error

Include the original ImportException that is thrown when importing
the clayer fails. Also include the description from the original
error in the error message, as pytest does not show the exception
cause.

Signed-off-by: Dennis Potman <dennis@zettascale.tech>