Add sequence and array as key in fuzzer

Updates the IDL fuzzer so that sequences and array with any supported
element type (all types except union) are generated.

Signed-off-by: Dennis Potman <dennis@zettascale.tech>