Fix key compare in fuzzer tests for mutated types

This fixes the key compare in the fuzzer test for mutated types.
By introducing a serialize_key_normalized function, the key of
a sample can be serialized with the key members in a fixed order,
so that the resulting CDR can be compared to check for equal keys.

Signed-off-by: Dennis Potman <dennis@zettascale.tech>