update canton to 3.6.0-snapshot.20260602.19193.0.v8d39d292 (#23093)

Canton changes:

-
[b307146ccb](https://github.com/DACH-NY/canton/commit/b307146ccb6566b6032231693f921c14af07a8c2)
isegall-da: bump base images to 1.0.8
([#33252](https://github.com/DACH-NY/canton/pull/33252))
-
[bd4f043de2](https://github.com/DACH-NY/canton/commit/bd4f043de2809a87ba330cb67515d3ff9ba1b61d)
fabiotudone-da: DABFT, p2p: remove warning about concurrent connection
attempts ([#33240](https://github.com/DACH-NY/canton/pull/33240))
-
[fc994c3073](https://github.com/DACH-NY/canton/commit/fc994c3073431ece00e324003c0a453f928414a3)
fabiotudone-da: DABFT, Grafana: allow selecting multiple sequencers
([#33055](https://github.com/DACH-NY/canton/pull/33055))
-
[60f8173ebc](https://github.com/DACH-NY/canton/commit/60f8173ebc6c3d45ac3508a665e607fedc5a4834)
simran-da: add rejection error caching
([#33070](https://github.com/DACH-NY/canton/pull/33070))
-
[533b88201f](https://github.com/DACH-NY/canton/commit/533b88201f2eb352e6f37a30f0930108433fe921)
JoaoSa-da: Change the type of `subviewHashes` to `Seq[SubviewReference]`
([#33001](https://github.com/DACH-NY/canton/pull/33001))
-
[f5bbc04cbf](https://github.com/DACH-NY/canton/commit/f5bbc04cbf6a800379e9238eda474e64a0d95b9b)
jaspervdj-da: Party JWTs: add JWK conversion to CryptoAPI
([#31712](https://github.com/DACH-NY/canton/pull/31712))
-
[c5249a5f6f](https://github.com/DACH-NY/canton/commit/c5249a5f6f6a0330ca3e868464a75fd64b07de5e)
matthiasS-da: i32764: remove Hash.assertHashContractKey
([#33101](https://github.com/DACH-NY/canton/pull/33101))
-
[3f6635670c](https://github.com/DACH-NY/canton/commit/3f6635670c2e2ba12f03e751316e8d0f9f6e04bb)
adrien-piquerez-da: Add support for unknown types in transcode
([#33230](https://github.com/DACH-NY/canton/pull/33230))
-
[97d5811424](https://github.com/DACH-NY/canton/commit/97d5811424870d78f97b6c3ff9fd35777c228fe7)
JoaoSa-da: Replaced `synchronizeWithClosing` with `unlessClosing` in
sequencer subscription
([#33262](https://github.com/DACH-NY/canton/pull/33262))
-
[02c6c90f3e](https://github.com/DACH-NY/canton/commit/02c6c90f3e749096290590b3a3af885cd57a8248)
andreaslochbihler-da: feat(external-call): add Canton protocol support
for external call results
([#33263](https://github.com/DACH-NY/canton/pull/33263))
-
[b6016eb300](https://github.com/DACH-NY/canton/commit/b6016eb30091009368a0be61d70308e793f86d4b)
daniel-gustafsson-da: bft-ordering: Add metric for how long time it
takes to make progress in view
([#33243](https://github.com/DACH-NY/canton/pull/33243))
-
[362b4d249a](https://github.com/DACH-NY/canton/commit/362b4d249a182f1db0aba59dbe62bc09dd94fb4b)
simran-da: fixes in sequencer node bootstrap for issue
[#31369](https://github.com/DACH-NY/canton/pull/31369)
([#31560](https://github.com/DACH-NY/canton/pull/31560))
-
[b9f772c2ff](https://github.com/DACH-NY/canton/commit/b9f772c2ff49651465c7f338bf654b7b6e453bdb)
soren-da: Remove dockerfile labels
([#33281](https://github.com/DACH-NY/canton/pull/33281))
-
[2b120e249e](https://github.com/DACH-NY/canton/commit/2b120e249e8b02ac3f3117aa04894163b66d7e3d)
soren-da: Add sbt to dependabot
([#33214](https://github.com/DACH-NY/canton/pull/33214))
-
[2613547df3](https://github.com/DACH-NY/canton/commit/2613547df3f84652dd6c6876fe1a00fcc547875b)
dasormeter: dependabot suggested plugin and dependencies lib upgrades
([#33223](https://github.com/DACH-NY/canton/pull/33223))
-
[8d39d29265](https://github.com/DACH-NY/canton/commit/8d39d2926525da97214db1b6cb80289b3d9794a5)
pawelulewicz-da: ACS digest reinitialization
([#33256](https://github.com/DACH-NY/canton/pull/33256))

tell-slack: canton

Co-authored-by: Azure Pipelines Daml Build <support@digitalasset.com>