Remove dbos-config.yaml Consistency Check (#351)

Now that `dbos-config.yaml` is no longer used for library configuration,
the consistency check is no longer needed.