nit: use dbos_logger instead of print for Conductor message (#516)

Replace print() call with dbos_logger.info() for consistency with
existing logging patterns. This allows suppression via logging config.