Dependency Update (#676)

With async datasources, we now require `sqlalchemy[asyncio]`. This
doesn't do anything yet, but will when SQLAlchemy 2.1.0 comes out and
makes the SQLAlchemy greenlet dependency optional.