Fix invalid type annotation in test_pydev_monkey comprehension (#2033)

The list comprehension in test_monkey_patch_c_program_arg used an illegal
annotated target (`for c: bytes in check`), which is not valid Python.
Replace it with a plain target and clean up trailing whitespace in
test_monkey_patch_args_c_with_bytes.