Update README-FOR-DEVELOPERS with info on working with cloud VMs