Clean Vagrantfile from vendoring

Signed-off-by: Vincent Demeester <vincent@sbr.pm>