Fixes #10457-Pause-and-unpause-accept-multi-containers

Applied multi parameters to pause and unpause.
Created a new test file dedicated for pause commands.
Created a new utility function to get a slice of paused containers.
Updated documentation

Signed-off-by: André Martins <martins@noironetworks.com>