Format error by value

- Use `%v` verb to format errors.
- Give `param` constant in portallocator some better name.

Signed-off-by: Michal Minar <miminar@redhat.com>