archive: add breakout tests

Signed-off-by: Tibor Vass <teabee89@gmail.com>

Conflicts:
	pkg/archive/archive.go
		fixed conflict which git couldn't fix with the added BreakoutError

Conflicts:
	pkg/archive/archive_test.go
		fixed conflict in imports