Update Docker pull examples

The old examples no longer worked due to changes in
the client and Docker Hub.

This updates the "docker pull" documentation and
adds more examples and explanation of the features.

Signed-off-by: Sebastiaan van Stijn <github@gone.nl>