Fix spelling mistakes in documentation

While reading  some of the docs I noticed a few errors, so I ran
misspellings (https://pypi.python.org/pypi/misspellings) on markdown files

Signed-off-by: Joe Gordon <joe.gordon0@gmail.com>