Ensure stdin does not block after container stop

Fixes #11957
Fixes #12319

Also removes check for Darwin when the stdin reader is closed as it
doesn't appear to block any more.

Signed-off-by: Brian Goff <cpuguy83@gmail.com>