Remove `sources/` under `docs` directory

See #13936.

Signed-off-by: ChaYoung You <yousbe@gmail.com>