mkimage-arch: provide and use own pacman.conf

Docker-DCO-1.1-Signed-off-by: Bartłomiej Piotrowski <b@bpiotrowski.pl> (github: Barthalion)