graph: add parent img refcount for faster rmi

also fix a typo in pkg/truncindex package comment

Signed-off-by: Antonio Murdaca <runcom@redhat.com>