Return container exit code with start -a/-i

Addresses #8555

Docker-DCO-1.1-Signed-off-by: Phil Estes <estesp@linux.vnet.ibm.com>