Added c.Assert statements to docker_api_create_test.go

removed the if/else statements and added c.Assert statements for docker_api_create_test.go.

Removed check.commentf in c.Assert statements

Signed-off-by: Zuhayr Elahi <elahi.zuhayr@gmail.com>