Merge pull request #21411 from mlaventure/fix-unauth-to-central

Update TestPushToCentralRegistryUnauthorized to match updated hub