Fix failure on adding source list for ubuntu

For hybrid cloud, some ubuntu vm images doesn't have the directory
`/etc/apt/sources.list.d` which cause failure on creating
`/etc/apt/sources.list.d/docker.list`.

To fix this issue, create this directory first (if it doesn't exist).

Signed-off-by: Penghan Wang <ph.wang@daocloud.io>