Exit with non-zero code on first argument parsing error

Ignoring return value of ParseFlags leads to exit code 0 if bad
arguments are supplied. This patch makes sure that subcommands exit
with non-zero code in such a case.

Signed-off-by: Michal Minar <miminar@redhat.com>