Move base image selection to a utility function

Signed-off-by: Darren Stahl <darst@microsoft.com>