devicemapper: dm_udev_get_sync_support

expose an api to call dm_udev_get_sync_support/dm_udev_set_sync_support

Signed-off-by: Vincent Batts <vbatts@redhat.com>